Статья 61ח. Выявление транспортных нарушений или административных транспортных нарушений надзорными инспекторами с помощью камер
Текст на иврите
61ח. אכיפת עבירות תעבורה או הפרות תעבורה בידי מפקחים באמצעות מצלמות
לשם אכיפת עבירות או הפרות כאמור בסעיף 61ז, יחולו הוראות סעיף 27א1, ויהיו למפקח הסמכויות לפי הסעיף האמור בשינויים המחויבים ובשינויים אלה:
(1) בסעיף קטן (א), במקום הרישה יקראו "משרד התחבורה והבטיחות בדרכים יהיה רשאי לבצע פעולות כמפורט להלן בדרך או בדרך עירונית";
(2) סעיף קטן (א1) – לא ייקרא;
(3) במקום סעיפים קטנים (ב) ו-(ב1) יקראו:
”(ב) מפקח רשאי למסור הודעת תשלום קנס כאמור בסעיף 228 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב–1982, אם נוכח על סמך צילום כאמור בסעיף קטן (א)(2), כי אדם עבר עבירה המנויה בתוספת האחת עשרה."
”(ב1) הייתה עבירה הפרת תעבורה, רשאי מפקח להמציא הודעה על החלטה להטיל קנס כמשמעותה בסעיף 4(א) לחוק הפרות תעבורה מינהליות בשל הפרת התעבורה, אם היה לו יסוד סביר להניח, על סמך צילום כאמור בסעיף קטן (א)(2), כי אדם ביצע את ההפרה כאמור, והכול בהתאם להוראות לפי החוק האמור.";
(4) בסעיף קטן (ו), במקום "ברשות המקומית" יקראו "במשרד התחבורה והבטיחות בדרכים";
(5) במקום סעיף קטן (ח) יקראו:
”(ח) מנהל אגף אכיפה ופיקוח שבמשרד התחבורה והבטיחות בדרכים או מי שהוא הסמיכו לכך יהיה אחראי לשמירת הצילומים במשרד האמור.";
(6) בסעיף קטן (ט), במקום "ברשות המקומית", יקראו "במשרד התחבורה והבטיחות בדרכים";
(7) סעיפים קטנים (יא) עד (יג) – לא ייקראו.
Перевод на русский язык
61ח. Выявление транспортных нарушений или административных транспортных нарушений надзорными инспекторами с помощью камер
Для выявления нарушений, указанных в статье 61ז, применяются положения статьи 27א1, и надзорный инспектор имеет полномочия согласно этой статье с необходимыми изменениями и со следующими изменениями:
(1) в части (а) вместо начала читается: «Министерство транспорта и безопасности дорожного движения вправе выполнять перечисленные ниже действия на дороге или на городской дороге»;
(2) часть (а1) не читается;
(3) вместо частей (б) и (б1) читается:
«(б) Надзорный инспектор вправе вручить извещение об уплате штрафа, указанное в статье 228 Закона об уголовном судопроизводстве [сводная редакция] 5742-1982 года, если по фотографии, указанной в части (а)(2), он убедился, что человек совершил нарушение, указанное в Одиннадцатом приложении.
(б1) Если нарушение является административным транспортным нарушением, надзорный инспектор вправе вручить сообщение о решении наложить штраф в значении статьи 4(а) Закона об административных транспортных нарушениях за это нарушение, если у него было разумное основание полагать по фотографии, указанной в части (а)(2), что человек совершил это нарушение, – всё согласно положениям указанного закона.»;
(4) в части (е) вместо «местной власти» читается «Министерства транспорта и безопасности дорожного движения»;
(5) вместо части (з) читается:
«(з) За хранение фотографий в этом министерстве отвечает директор Отдела правоприменения и надзора Министерства транспорта и безопасности дорожного движения или тот, кого он на это уполномочил.»;
(6) в части (и) вместо «в местной власти» читается «в Министерстве транспорта и безопасности дорожного движения»;
(7) части (л)–(н) не читаются.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников и сверены 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.