Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 61ז. Назначение надзорных инспекторов

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 6-2. Надзор за нарушениями на полосах общественного транспорта силами инспекторов

Текст на иврите

61ז. הסמכת מפקחים

(א) לשם אכיפת עבירות תעבורה או הפרות תעבורה המנויות בתוספת האחת עשרה, רשאי השר להסמיך מפקחים, מבין עובדי משרדו, שיהיו נתונות להם סמכויות לפי פרק זה, כולן או חלקן.

(ב) לא יוסמך מפקח לפי הוראות סעיף קטן (א), אלא אם כן מתקיימים בו כל אלה:

(1) הוא לא הורשע ולא הוגש נגדו כתב אישום, בעבירה אשר מפאת מהותה, חומרתה או נסיבותיה הוא אינו ראוי, לדעת השר, לשמש מפקח;

(2) הוא קיבל הכשרה מתאימה בתחום הסמכויות שיהיו נתונות לו לפי פרק זה כפי שהורה השר, ולעניין הסמכויות לפי סעיף 61ט – כפי שהורה השר בהסכמת השר לביטחון לאומי;

(3) הוא עומד בתנאי כשירות נוספים, כפי שהורה השר.

(ג) הודעה על הסמכת מפקח לפי סעיף זה תפורסם ברשומות ובאתר האינטרנט של משרד התחבורה והבטיחות בדרכים.

Перевод на русский язык

61ז. Назначение надзорных инспекторов

(а) Для выявления транспортных нарушений или административных транспортных нарушений, перечисленных в Одиннадцатом приложении, министр вправе назначить из работников своего министерства надзорных инспекторов, которым даются полномочия согласно настоящей главе, полностью или частично.

(б) Надзорным инспектором согласно части (а) назначается только тот, кто отвечает всему следующему:

(1) он не осуждён и против него не подано обвинительное заключение за преступление, из-за сути, тяжести или обстоятельств которого он, по мнению министра, не достоин быть надзорным инспектором;

(2) он прошёл подходящую подготовку в области полномочий, которые даются ему согласно настоящей главе, как указал министр, а в отношении полномочий согласно статье 61ט – как указал министр с согласия министра национальной безопасности;

(3) он отвечает дополнительным условиям пригодности, которые указал министр.

(в) Сообщение о назначении надзорного инспектора согласно настоящей статье публикуется в «Решумот» и на сайте Министерства транспорта и безопасности дорожного движения.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников в редакции на 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.