Статья 26. Назначение судей по транспортным делам
Текст на иврите
26. מינוי שופטי תעבורה
(א) מי שכשיר להתמנות לשופט בית משפט שלום לפי סעיף 4 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], תשמ"ד-1984 (להלן – חוק בתי המשפט), כשיר להתמנות לשופט תעבורה.
(ב) (בוטל).
(ג) בבית משפט שלום, שיש בו יותר משופט תעבורה אחד, רשאי שר המשפטים, בהסכמת נשיא בית המשפט העליון, למנות שופט תעבורה להיות סגן נשיא בית משפט שלום לעניני תעבורה.
(ד) בכפוף להוראות סעיף זה, יחולו על מינוי שופט תעבורה ועל מינוי של סגן נשיא בית משפט שלום לעניני תעבורה, ועל כהונתם, הוראות חוק בתי המשפט החלות על מינויו ועל כהונתו של שופט בית משפט שלום או של סגן נשיא בית משפט שלום, לפי הענין.
(ה) רשם של בית משפט שהחל בדיון ונתמנה שופט תעבורה, יהיה מוסמך לסיים את הדיון תוך שלושה חודשים מיום שנתמנה כאמור.
Перевод на русский язык
26. Назначение судей по транспортным делам
(а) Тот, кто пригоден для назначения судьёй мирового суда согласно статье 4 Закона о судах [сводная редакция] 5744-1984 года (далее – Закон о судах), пригоден для назначения судьёй по транспортным делам.
(б) (Отменено).
(в) В мировом суде, в котором более одного судьи по транспортным делам, министр юстиции вправе с согласия председателя Верховного суда назначить судью по транспортным делам заместителем председателя мирового суда по транспортным делам.
(г) С учётом положений настоящей статьи, к назначению судьи по транспортным делам и заместителя председателя мирового суда по транспортным делам и к их полномочиям применяются положения Закона о судах о назначении и полномочиях судьи мирового суда или заместителя председателя мирового суда соответственно.
(д) Регистратор суда, который начал рассмотрение и назначен судьёй по транспортным делам, уполномочен закончить рассмотрение в течение трёх месяцев со дня такого назначения.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
