Статья 9א. Транспортное средство оборонного ведомства – положения о регистрации и лицензировании
Текст на иврите
9א. רכב של מערכת הביטחון – הוראות לעניין רישום ורישוי
(א) על אף ההוראות לפי פקודה זו, רשות הרישוי רשאית לרשום רכב שמערכת הביטחון ייבאה לישראל לפי הוראות סעיף 224 לחוק הרישוי, וכן לתת לו רישיון רכב לפי פקודה זו, אף אם הרכב אינו עומד בתנאים לרישום ורישוי לפי פקודה זו, ובלבד שמתקיימים כל אלה:
(1) הרכב הוא בשימוש מערכת הביטחון;
(2) מעבדה מוסמכת לרכב אישרה כי הרכב עומד בתנאים שהורתה רשות הרישוי למבקש הרישום והרישוי.
(ב) בסעיף זה –
"חוק הרישוי" – חוק רישוי שירותים ומקצועות בענף הרכב, התשע"ו-2016;
"מעבדה מוסמכת לרכב" ו"מערכת הביטחון" – כמשמעותן בחוק הרישוי.";
Перевод на русский язык
9א. Транспортное средство оборонного ведомства – положения о регистрации и лицензировании
(а) Несмотря на положения настоящего Указа, орган лицензирования вправе зарегистрировать транспортное средство, которое оборонное ведомство ввезло в Израиль согласно статье 224 Закона о лицензировании, и выдать на него регистрационное удостоверение согласно настоящему Указу, даже если транспортное средство не отвечает условиям регистрации и лицензирования согласно настоящему Указу, при условии что выполнено всё следующее:
(1) транспортное средство используется оборонным ведомством;
(2) аккредитованная лаборатория для транспортных средств подтвердила, что транспортное средство отвечает условиям, которые орган лицензирования указал тому, кто просит регистрацию и удостоверение.
(б) В настоящей статье –
«Закон о лицензировании» – Закон о лицензировании услуг и профессий в автомобильной отрасли 5776-2016 года;
«аккредитованная лаборатория для транспортных средств» и «оборонное ведомство» – в значении Закона о лицензировании.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
