Статья 10. Запрет управлять без водительского удостоверения
Текст на иврите
10. איסור לנהוג בלי רשיון נהיגה
(א) לא ינהג אדם רכב מנועי אלא אם הוא בעל רשיון נהיגה תקף לרכב מאותו סוג, שניתן על פי פקודה זו, ולא ינהג אדם אלא בהתאם לתנאי הרשיון זולת אם פוטר מחובת רשיון נהיגה ובמידה שפוטר.
(ב) בעל רכב ומי שהשליטה על הרכב בידו לא ירשה לנהוג ברכב למי שאינו רשאי לפי סעיף קטן (א) לנהוג בו, ובלבד שלא יהיה בעל רכב או מי שהשליטה על הרכב בידו, אחראי בעד נהיגתו על ידי אדם שאינו רשאי לנהוג בו, אם הוכיח שנקט בכל האמצעים הסבירים כדי שאותו אדם לא יוכל לנהוג ברכב.
(ג) לענין סעיף זה, אין נפקא מינה אם הרכב רשום בארץ או בחוץ-לארץ.
Перевод на русский язык
10. Запрет управлять без водительского удостоверения
(а) Никто не вправе управлять механическим транспортным средством, если у него нет действующего водительского удостоверения на транспортное средство этого типа, выданного согласно настоящему Указу; управлять разрешено только в соответствии с условиями удостоверения, кроме случая, когда человек освобождён от обязанности иметь водительское удостоверение, и в пределах этого освобождения.
(б) Владелец транспортного средства и тот, кто им распоряжается, не вправе разрешать управлять транспортным средством тому, кто согласно части (а) не имеет права им управлять; при этом владелец транспортного средства или тот, кто им распоряжается, не отвечает за управление им человеком, не имеющим права им управлять, если он доказал, что принял все разумные меры, чтобы этот человек не мог управлять транспортным средством.
(в) Для целей настоящей статьи не важно, зарегистрировано транспортное средство в стране или за границей.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников в редакции на 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.
