Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 69. Сохранение уголовной и гражданской ответственности

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 7. Нарушения и наказания

Текст на иврите

69. אחריות פלילית ואזרחית שמורה

שום דבר האמור בפקודה זו לא יגרע מכל אחריות פלילית או אזרחית של נהג או של בעל רכב מכוח כל דין בר-תוקף אותה שעה, ובלבד שלא ייענש אדם פעמיים על אותה עבירה.

Перевод на русский язык

69. Сохранение уголовной и гражданской ответственности

Ничто из сказанного в настоящем Указе не умаляет уголовной или гражданской ответственности водителя или владельца транспортного средства по любому закону, действующему в это время, при условии что человека не наказывают дважды за одно нарушение.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников в редакции на 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.