Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 57א. Административный запрет пользоваться транспортным средством

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 6. Лишение удостоверения и запрет пользования транспортным средством

Текст на иврите

57א. איסור מנהלי על שימוש ברכב

(א) (1) מצא שוטר, לאחר שקילתו של רכב מסחרי, כי הוביל אדם מטען ברכב כאשר משקלו הכולל של הרכב והמטען המובל בו עולה על המשקל הכולל המותר לפי רשיון הרכב, רשאי הוא למסור לנהג, ולעניין רכב כאמור שהוא רכב עצמאי – לבעל הרכב, הודעה האוסרת את השימוש ברכב (להלן – הודעת איסור שימוש) לתקופה של 30 ימים, ואם במהלך שלוש השנים האחרונות נמסרה הודעת איסור שימוש באותו רכב לפי סעיף זה, או שניתן לגביו צו איסור שימוש לפי סעיף 57ג – לתקופה של 60 ימים, וליטול את רשיון הרכב.

(2) היה לשוטר יסוד להניח כי נהג עבר לעיניו עבירה מן העבירות המפורטות בתוספת השביעית, רשאי הוא לדרוש מהנהג להילוות אליו אל קצין משטרה או ליטול ממנו את רשיון הרכב, והוראות סעיף 47(ג), (ד) ו-(ו) יחולו, בשינויים המחויבים; היה לקצין משטרה יסוד להניח כי יוגש כתב אישום נגד הנהג, רשאי הוא למסור לו הודעת איסור שימוש ברכב שבו נעברה העבירה לתקופה של 30 ימים, ואם במהלך שלוש השנים האחרונות נמסרה הודעת איסור שימוש באותו רכב לפי סעיף זה, או שניתן לגביו צו איסור שימוש לפי סעיף 57ג – לתקופה של 60 ימים, וליטול את רשיון הרכב.

(3) הוראות סעיף קטן זה לא יחולו לגבי עבירות קנס.

(ב) בהודעת איסור שימוש יצויינו אלה:

(1) המקום שבו יש לפרוק את המטען שהובל ברכב או שבו יש להוריד נוסעים המוסעים ברכב, לפי הענין, לרבות הוראות בדבר פריקת המטען העודף, אם פריקתו במקום שבו נמצא הרכב אינה אפשרית בנסיבות הענין והוראות בדבר הורדת נוסעים שמוסעים שלא כדין אם הורדתם במקום שבו נמצא הרכב אינה אפשרית בנסיבות הענין; לענין זה, "מטען עודף" – מטען שמשקלו כמשקל ההפרש שבין המשקל הכולל המותר לפי רשיון הרכב לבין משקלו הכולל של הרכב והמטען המובל בו;

(2) המגרש שבו יועמד הרכב במהלך תקופת איסור השימוש, אשר ייבחר בהתחשב בהצעתו של הנהג, ולעניין רכב כאמור שהוא רכב עצמאי – בהצעתו של בעל הרכב, מבין המגרשים שיועדו לכך; השר לביטחון הפנים, בהסכמת השר ובאישור ועדת הכלכלה של הכנסת, יקבע הוראות לענין זה, לרבות לענין אופן קביעתם של מגרשים שייועדו להעמדת רכב במהלך תקופת איסור שימוש והרשות המוסמכת לקבעם, מספרם, מיקומם וגודלם של מגרשים כאמור ואופן השמירה והפיקוח על כלי רכב שיועמדו בהם, וכן לענין שיעור ההוצאות בשל שינוע כלי רכב למגרשים שנקבעו לפי פסקה זו ובשל העמדתם בהם;

(3) המועד האחרון לביצוע הפעולות האמורות בפסקאות (1) ו-(2).

(ג) לא ישתמש אדם ברכב שלגביו ניתנה הודעת איסור שימוש אלא לצורך נסיעה לשם ביצוע הפעולות האמורות בסעיף קטן (ב), במקומות ובמועדים שצוינו בהודעה, ולא יעבירו מהמקום שנקבע להעמדת הרכב אלא לאחר קבלת אישור בכתב מקצין משטרה.

(ד) (1) המשטרה תודיע לרשות הרישוי על מתן הודעת איסור שימוש לפי סעיף זה; העתק מהודעת איסור השימוש יישלח לבעל הרכב, אם לא נמסר לו במעמד מסירת הודעת איסור השימוש;

(2) ניתנה הודעת איסור שימוש לפי סעיף זה, ולא ניטל רישיון הרכב, ימסור בעל הרכב את רשיון הרכב לרשות שנקבעה בתקנות, במועד שנקבע בתקנות, לאחר שהובא לידיעתו דבר מתן הודעת איסור השימוש.

(ה) קצין משטרה יבטל את הודעת איסור השימוש ויודיע על כך מיד לרשות הרישוי, בכל אחד מאלה:

(1) בעל הרכב הוכיח כי הרכב נלקח ממנו בלי ידיעתו ובלי הסכמתו;

(2) הוא שוכנע כי לא יוגש כתב אישום בשל העבירה כאמור בסעיף קטן (א).

(ו) נמחק כתב האישום, בטלה הודעת איסור השימוש, והתובע יודיע על כך מיד לרשות הרישוי.

Перевод на русский язык

57א. Административный запрет пользоваться транспортным средством

(а) (1) Если полицейский, взвесив коммерческое транспортное средство, обнаружил, что человек перевозил на нём груз, когда полная масса транспортного средства с грузом превышала разрешённую полную массу по регистрационному удостоверению, он вправе вручить водителю, а если это автономное транспортное средство – владельцу транспортного средства, сообщение, запрещающее пользоваться транспортным средством (далее – сообщение о запрете пользования), на 30 дней, а если за последние три года по этому транспортному средству уже вручалось сообщение о запрете пользования согласно настоящей статье либо выносилось постановление о запрете пользования согласно статье 57ג – на 60 дней, и изъять регистрационное удостоверение;

(2) если у полицейского было основание полагать, что водитель на его глазах совершил одно из нарушений, перечисленных в Седьмом приложении, он вправе потребовать, чтобы водитель прошёл с ним к офицеру полиции, либо изъять у него регистрационное удостоверение; положения статьи 47(в), (г) и (е) применяются с необходимыми изменениями; если у офицера полиции было основание полагать, что против водителя будет подано обвинительное заключение, он вправе вручить ему сообщение о запрете пользования транспортным средством, на котором совершено нарушение, на 30 дней, а если за последние три года по этому транспортному средству уже вручалось сообщение о запрете пользования согласно настоящей статье либо выносилось постановление о запрете пользования согласно статье 57ג – на 60 дней, и изъять регистрационное удостоверение;

(3) положения настоящей части не распространяются на нарушения, наказуемые штрафом.

(б) В сообщении о запрете пользования указывается следующее:

(1) место, где нужно выгрузить груз, перевозимый на транспортном средстве, или высадить пассажиров, которых оно перевозит, смотря по обстоятельствам, включая указания о выгрузке излишнего груза, если выгрузить его там, где находится транспортное средство, в обстоятельствах дела нельзя, и указания о высадке незаконно перевозимых пассажиров, если высадить их там, где находится транспортное средство, в обстоятельствах дела нельзя; для этой цели «излишний груз» – груз, масса которого равна разнице между полной массой транспортного средства с грузом и разрешённой полной массой по регистрационному удостоверению;

(2) площадка, на которой транспортное средство стоит в течение срока запрета пользования, выбранная с учётом предложения водителя, а если это автономное транспортное средство – предложения владельца транспортного средства, из площадок, отведённых для этого; министр внутренней безопасности с согласия министра и с утверждения Экономической комиссии Кнессета устанавливает положения об этом, в том числе о порядке определения площадок для стоянки транспортных средств в течение срока запрета пользования и об органе, уполномоченном их определять, об их числе, расположении и размере, о порядке охраны транспортных средств на них и надзора за ними, а также о размере расходов на перевозку транспортных средств на площадки, определённые согласно настоящему пункту, и на их стоянку там;

(3) последний срок выполнения действий, указанных в пунктах (1) и (2).

(в) Никто не вправе пользоваться транспортным средством, по которому выдано сообщение о запрете пользования, кроме как для поездки с целью выполнить действия, указанные в части (б), в местах и в сроки, указанные в сообщении, и перемещать его с места, назначенного для его стоянки, иначе как с письменного разрешения офицера полиции.

(г) (1) Полиция сообщает органу лицензирования о выдаче сообщения о запрете пользования согласно настоящей статье; копия сообщения о запрете пользования отправляется владельцу транспортного средства, если она не вручена ему при выдаче сообщения;

(2) если выдано сообщение о запрете пользования согласно настоящей статье, а регистрационное удостоверение не изъято, владелец транспортного средства сдаёт регистрационное удостоверение органу, установленному правилами, в срок, установленный правилами, после того как ему стало известно о выдаче сообщения о запрете пользования.

(д) Офицер полиции отменяет сообщение о запрете пользования и немедленно сообщает об этом органу лицензирования в каждом из следующих случаев:

(1) владелец транспортного средства доказал, что транспортное средство взято у него без его ведома и согласия;

(2) он убедился, что за нарушение, указанное в части (а), не будет подано обвинительное заключение.

(е) Если обвинительное заключение отозвано, сообщение о запрете пользования теряет силу, и обвинитель немедленно сообщает об этом органу лицензирования.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников в редакции на 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.