Статья 42. Лишение и расчёт его срока
Текст на иврите
42. פסילה וחישוב תקופתה
(א) פסילה שהטיל בית משפט מקבל או מהחזיק רשיון נהיגה לפי פקודה זו תחל ביום מתן גזר הדין אם לא הורה בית המשפט הוראה אחרת.
(ב) הוטלה פסילה על מי שנדון לפסילה במשפט קודם אשר תקופתה טרם נסתיימה, תהיה הפסילה שהוטלה כאמור מצטברת לקודמתה ותקופתה תחל בתום הפסילה הקודמת.
(ג) בחישוב תקופת הפסילה לא יבואו במנין –
(1) התקופה שחלפה עד מסירת הרשיון לרשות שנקבעה לכך בתקנות ובדרך שנקבעה;
(2) תקופה שבה נשא בעל הרשיון עונש מאסר על העבירה שבגללה נפסל כאמור.
Перевод на русский язык
42. Лишение и расчёт его срока
(а) Лишение права получить или иметь водительское удостоверение, назначенное судом согласно настоящему Указу, начинается в день вынесения приговора, если суд не указал иное.
(б) Если лишение назначено тому, кто приговорён к лишению в прежнем процессе и срок этого лишения ещё не закончился, назначенное лишение прибавляется к прежнему, и его срок начинается по окончании прежнего лишения.
(в) При расчёте срока лишения не учитываются –
(1) время, прошедшее до сдачи удостоверения органу, установленному для этого правилами, установленным способом;
(2) время, когда владелец удостоверения отбывал тюремное заключение за нарушение, за которое он лишён права.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.