Статья 41א. Ограничения в отношении военного водительского удостоверения
Текст на иврите
41א. סייגים לגבי רשיון נהיגה צבאי
(א) נפסל אדם על ידי בית משפט מקבל או מהחזיק ברשיון נהיגה על פי סעיף 35 לא תחול הפסילה על רשיון נהיגה צבאי אלא אם החליט בית המשפט לפסול אותו אדם מהחזיק גם ברשיון הצבאי; אולם הפסילה תחול על הרשיון הצבאי אף בלי שבית המשפט החליט כאמור במקרים אלה:
(1) אם הורשע האדם בעבירה שגרמה לתאונת דרכים שבה נהרג אדם;
(2) אם הורשע האדם על עבירה לפי סעיף 64א.
(ב) החליט בית משפט לפסול אדם מהחזיק ברשיון נהיגה צבאי כאמור בסעיף קטן (א), לא יחולו על פסילה כאמור הוראות פקודה זו המחייבות פסילה לתקופת מינימום אלא אם הורשע הנאשם באחת מהעבירות המפורטות בפסקה (1) או (2) לסעיף קטן (א).
Перевод на русский язык
41א. Ограничения в отношении военного водительского удостоверения
(а) Если суд лишил человека права получить или иметь водительское удостоверение согласно статье 35, лишение не распространяется на военное водительское удостоверение, если суд не решил лишить этого человека права иметь и военное удостоверение; однако лишение распространяется на военное удостоверение и без такого решения суда в следующих случаях:
(1) если человек осуждён за нарушение, вызвавшее дорожно-транспортное происшествие, в котором погиб человек;
(2) если человек осуждён за преступление согласно статье 64א.
(б) Если суд решил лишить человека права иметь военное водительское удостоверение, как сказано в части (а), к такому лишению не применяются положения настоящего Указа, требующие лишения на минимальный срок, если обвиняемый не осуждён за одно из нарушений, указанных в пункте (1) или (2) части (а).
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
