Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 27א. Фотография транспортного средства – допустимое доказательство

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 4. Суд и судопроизводство

Текст на иврите

27א. צילום רכב – ראיה קבילה

(א) צילום שנעשה בדרך שנקבעה בתקנות, במצלמה המופעלת באופן אוטומטי או בידי שוטר, יהיה ראיה קבילה בכל הליך משפטי לגבי –

(1) מספר הרישום של הרכב המצולם המופיע בלוחית הזיהוי של הרכב שבצילום;

(2) מקום הימצא הרכב בעת הצילום;

(3) הימצאו של הרכב במקום האמור בפסקה (2), או נסיעתו שם, בניגוד לאות "עמוד" או באופן אחר בניגוד להוראות פקודה זו או תקנות שהותקנו לפיה;

(4) זמן הימצא הרכב המצולם במקום האמור בפסקה (2) כפי שצויין בצילום או על גביו, אם צויין, הכל כפי שייקבע בתקנות;

(5) מהירות נסיעתו של הרכב;

(6) מספר הנוסעים ברכב;

ובלבד שהוכח כי הצילום המוגש הוא העתק אמין של הצילום שנשמר בסרט, וכי מרגע ביצוע הצילום עד שהוגש לבית המשפט או לבית הדין לא נעשתה שום פעולה שיש בה כדי לשנות פרט מפרטיו.

(ב) שר המשפטים יקבע בתקנות –

(1) אופן השמירה, האחזקה והטיפול במצלמות ובסרטים;

(2) בדיקתן וקביעת תקינותן של מצלמות;

(3) אופן הגשתם לבית המשפט של צילומים שנעשו כאמור בסעיף זה.

(ג) (בוטל).

(ד) בסעיף זה, "סרט" – לרבות התקן אלקטרוני, שבב או כל אמצעי אחר שנועד לאחסון של מידע חזותי, מידע מילולי, מידע מספרי או מידע אחר, המופק ממצלמה.

Перевод на русский язык

27א. Фотография транспортного средства – допустимое доказательство

(а) Фотография, сделанная способом, установленным правилами, камерой, которая работает автоматически или которой управляет полицейский, является допустимым доказательством в любом судебном разбирательстве в отношении –

(1) регистрационного номера сфотографированного транспортного средства, который виден на номерном знаке транспортного средства на фотографии;

(2) места, где транспортное средство находилось при фотографировании;

(3) нахождения транспортного средства в месте, указанном в пункте (2), или его движения там вопреки сигналу «стоп» или иным образом вопреки положениям настоящего Указа или правил, принятых на его основании;

(4) времени нахождения сфотографированного транспортного средства в месте, указанном в пункте (2), как оно указано на фотографии или на её поверхности, если указано, – всё, как будет установлено правилами;

(5) скорости движения транспортного средства;

(6) числа пассажиров в транспортном средстве;

при условии что доказано, что поданная фотография – достоверная копия фотографии, сохранённой на плёнке, и что с момента фотографирования до подачи в суд или трибунал с ней не сделано ничего, что могло изменить какую-либо её деталь.

(б) Министр юстиции устанавливает правилами –

(1) порядок хранения, содержания и обслуживания камер и плёнок;

(2) проверку камер и установление их исправности;

(3) порядок подачи в суд фотографий, сделанных согласно настоящей статье.

(в) (Отменено).

(г) В настоящей статье «плёнка» – включая электронное устройство, микросхему или любое иное средство, предназначенное для хранения визуальных, текстовых, числовых или иных сведений, полученных с камеры.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников и сверены 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.