Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 16ה. Обязанность получить разрешение на эксплуатацию

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 2. Лицензирование и регистрация · (תיקון מס' 130) תשפ"ב-2022

Текст на иврите

16ה. חובת קבלת היתר הפעלה

(א) לא יפעיל אדם רכב מנועי, בדרך, באמצעות מערכת לנהיגה עצמאית, אלא אם כן בידו היתר הפעלה לגבי אותו רכב, ובהתאם לתנאיו ולהוראות לפי פקודה זו.

(ב) לא יתקשר מי שבבעלותו או בהחזקתו רכב עצמאי עם אדם אחר בהסכם להפעלת הרכב אלא אם כן בידי האדם האחר היתר הפעלה לגבי אותו רכב.

(ג) הוראות סעיף זה לא יחולו לעניין הפעלתו בדרך של רכב עצמאי בלא נוסעים, באמצעות מערכת לנהיגה עצמאית, שהמפקח הארצי על התעבורה נתן לגביו פטור מהוראה אחת או יותר מתקנות התעבורה מכוח סמכותו לפי אותן תקנות, ובלבד שמתקיימים כל אלה:

(1) ההפעלה נעשית בנוכחות בעל רישיון נהיגה היושב במושב הנהג או בכל מושב אחר שניתן לבצע ממנו את כלל פעולות הנהיגה;

(2) תנאים שהמפקח הארצי על התעבורה הורה עליהם, וכל עוד הרכב מופעל בהתאם לתנאים שנקבעו במסגרת הפטור.

Перевод на русский язык

16ה. Обязанность получить разрешение на эксплуатацию

(а) Никто не вправе эксплуатировать механическое транспортное средство на дороге с помощью системы автономного вождения, если у него нет разрешения на эксплуатацию этого транспортного средства, и только в соответствии с его условиями и положениями настоящего Указа.

(б) Тот, кому принадлежит автономное транспортное средство или кто им владеет, не вправе заключать с другим лицом договор об эксплуатации транспортного средства, если у этого лица нет разрешения на эксплуатацию этого транспортного средства.

(в) Положения настоящей статьи не распространяются на эксплуатацию на дороге автономного транспортного средства без пассажиров с помощью системы автономного вождения, которое Главный инспектор по транспорту освободил от одного или нескольких положений Правил дорожного движения в силу своих полномочий согласно этим правилам, при условии что выполнено всё следующее:

(1) эксплуатация ведётся в присутствии владельца водительского удостоверения, который сидит на сиденье водителя или на любом другом сиденье, с которого можно выполнить все действия по вождению;

(2) условия, которые указал Главный инспектор по транспорту, – и пока транспортное средство эксплуатируется в соответствии с условиями освобождения.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.