Статья 67. Вождение во время лишения или вопреки условиям
Текст на иврите
67. נהיגה בזמן הפסילה או בניגוד לתנאים
מי שהודע לו שנפסל מקבל או מהחזיק רשיון נהיגה, וכל עוד הפסילה בתקפה הוא נוהג ברכב שנהיגתו אסורה בלי רשיון לפי פקודה זו, או מי שנוהג בניגוד לתנאים שנוספו ברשיונו כל עוד הם בתקפם, או מי שהודע לו כי נפסל מהחזיק ברשיון רכב וכל עוד הפסילה בתקפה הוא משתמש באותו רכב או מרשה להשתמש בו, או מי שנהג או הרשה לאחר לנהוג ברכב בניגוד להודעת איסור שימוש או צו איסור שימוש, דינו – מאסר שלוש שנים או קנס מאה אלף לירות, או שני הענשים כאחד.
Перевод на русский язык
67. Вождение во время лишения или вопреки условиям
Тот, кому сообщено, что он лишён права получить или иметь водительское удостоверение, и кто, пока лишение действует, управляет транспортным средством, управлять которым без удостоверения запрещено настоящим Указом, либо тот, кто управляет вопреки условиям, добавленным в его удостоверение, пока они действуют, либо тот, кому сообщено, что он лишён права иметь регистрационное удостоверение, и кто, пока лишение действует, пользуется этим транспортным средством или разрешает им пользоваться, либо тот, кто управлял транспортным средством или разрешил другому управлять им вопреки сообщению о запрете пользования или постановлению о запрете пользования, наказывается тремя годами тюремного заключения, или штрафом в сто тысяч лир, или обоими наказаниями вместе.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
