Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 61א. База данных – водители, лишённые права иметь водительское удостоверение

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 6. Лишение удостоверения и запрет пользования транспортным средством

Текст на иврите

61א. מאגר מידע – נהגים שנפסלו מלהחזיק רישיון נהיגה

(א) משטרת ישראל תנהל מאגר מידע, שבו ייכללו הנתונים המפורטים בסעיף קטן (ב), לגבי כל אדם שהורשע בעבירת תעבורה או בעבירה לפי חוק אחר הכרוכה בנהיגה ברכב, ובית המשפט פסל אותו, בפסק דין אחד, מלהחזיק רישיון נהיגה לתקופה העולה על 60 ימים (בסעיף זה – פסילה).

(ב) מאגר המידע יכלול נתונים אלה:

(1) שמו הפרטי של האדם, שם משפחתו ומספר הזהות שלו;

(2) משך תקופת הפסילה, וכן מועדי תחילתה וסיומה המחושבים לפי הוראות הפקודה;

(3) תנאים וסייגים לענין תחולת הפסילה, לרבות תנאים וסייגים לפי סעיפים 36א ו-41א.

(ג) קבע בית המשפט כי הפסילה תהיה על תנאי לפי הוראות סעיף 36, לא ייכללו במאגר המידע נתונים לגבי אותה פסילה, כל עוד לא הופעל התנאי.

(ד) בוטלה הפסילה או הסתיימה תקופת הפסילה, יימחק המידע המתייחס לאותה פסילה ממאגר המידע.

(ה) מאגר המידע יהיה פתוח לעיון הציבור באתר האינטרנט של משטרת ישראל ובכל דרך נוספת שקבע השר לביטחון הפנים.

(ו) (1) אדם שעיין במידע שעליו ומצא כי אינו נכון, שלם, ברור או מעודכן, רשאי לפנות למשטרת ישראל בבקשה לתקן את המידע או למחקו (בסעיף זה – בקשה).

(2) משטרת ישראל תודיע למבקש על החלטתה בבקשה; החליטה משטרת ישראל להיעתר לבקשה, תבצע את השינויים הנדרשים במאגר המידע, בתוך פרק זמן שנקבע בתקנות.

(ז) הוראות סעיף זה יחולו על אף האמור בסעיף 3 לחוק המידע הפלילי ותקנת השבים, התשע"ט–2019.

(ח) (1) השר לביטחון הפנים ממונה על ביצוע סעיף זה, והוא רשאי, בהתייעצות עם השר, ובאישור ועדת הכלכלה של הכנסת, להתקין תקנות לביצועו, ובכלל זה הוראות לענין –

(א) עדכון המידע הכלול במאגר המידע, לרבות דרכי קבלת מידע ממנהל בתי המשפט;

(ב) דרכי הגשת בקשה;

(ג) תוכן ההודעה על החלטת משטרת ישראל בבקשה ודרכי מסירתה.

(2) תקנות לפי פסקה (1)(א) שענינן דרכי קבלת מידע ממנהל בתי המשפט, טעונות גם הסכמת שר המשפטים.

Перевод на русский язык

61א. База данных – водители, лишённые права иметь водительское удостоверение

(а) Полиция Израиля ведёт базу данных, в которую включаются данные, перечисленные в части (б), о каждом человеке, который осуждён за транспортное нарушение или за преступление по другому закону, связанное с управлением транспортным средством, и которого суд одним решением лишил права иметь водительское удостоверение на срок более 60 дней (в настоящей статье – лишение).

(б) База данных включает следующие данные:

(1) имя человека, его фамилия и номер его удостоверения личности;

(2) срок лишения, а также дни его начала и окончания, рассчитанные согласно положениям Указа;

(3) условия и ограничения действия лишения, включая условия и ограничения согласно статьям 36א и 41א.

(в) Если суд установил, что лишение является условным согласно статье 36, данные об этом лишении не включаются в базу данных, пока условие не приведено в действие.

(г) Если лишение отменено или его срок закончился, сведения об этом лишении удаляются из базы данных.

(д) База данных открыта для населения на сайте Полиции Израиля и любым дополнительным способом, который установил министр внутренней безопасности.

(е) (1) Человек, который посмотрел сведения о себе и обнаружил, что они неверны, неполны, неясны или устарели, вправе обратиться в Полицию Израиля с просьбой исправить или удалить сведения (в настоящей статье – просьба).

(2) Полиция Израиля сообщает просителю своё решение по просьбе; если Полиция Израиля решила удовлетворить просьбу, она вносит нужные изменения в базу данных в срок, установленный правилами.

(ж) Положения настоящей статьи применяются несмотря на сказанное в статье 3 Закона о сведениях о судимости и реабилитации 5779-2019 года.

(з) (1) Министр внутренней безопасности отвечает за исполнение настоящей статьи; он вправе после консультации с министром и с утверждения Экономической комиссии Кнессета принять правила для её исполнения, в том числе положения о –

(а) обновлении сведений в базе данных, включая способы получения сведений от директора судов;

(б) способах подачи просьбы;

(в) содержании сообщения о решении Полиции Израиля по просьбе и способах его вручения.

(2) Правила согласно пункту (1)(а) о способах получения сведений от директора судов требуют также согласия министра юстиции.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников и сверены 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.