Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 44א. Лишение права иметь регистрационное удостоверение

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 4. Суд и судопроизводство · (תיקון מס' 42) תשנ"ז-1997

Текст на иврите

44א. פסילה מהחזיק רשיון רכב

(א) הורשע אדם על עבירה לפי תקנה שהותקנה על פי פקודה זו האוסרת הסעת נוסעים בשכר ברכב פרטי או ברכב מסחרי, או השכרת רכב פרטי או רכב פרטי או רכב מסחרי לשם הסעה כאמור, או מתן הרשאה להסעה כאמור ברכב פרטי או ברכב מסחרי (להלן - עבירת הסעה), רשאי בית המשפט - בנוסף לכל עונש אחר - לפסול את בעל הרשיון לרכב שבו בוצעה עבירת ההסעה מהחזיק ברשיון לסוג מסויים של רכב או לרכב מסויים, לצמיתות או לתקופה מסויימת.

(ב) הורשע בעל רכב על עבירת הסעה ובשתי השנים שקדמו לאותה עבירה כבר הורשע בה, דינו - בנוסף לכל עונש אחר - פסילה מהחזיק ברשיון לכל רכב או לסוג מסויים של רכב לתקופה שלא תפחת משנים עשר חדשים, אולם רשאי בית המשפט בנסיבות מיוחדות שיפרש בפסק הדין, להורות על פסילה כאמור לתקופה קצרה יותר.

Перевод на русский язык

44א. Лишение права иметь регистрационное удостоверение

(а) Если человек осуждён за нарушение правила, принятого согласно настоящему Указу, которое запрещает перевозку пассажиров за плату на частном или коммерческом транспортном средстве, сдачу частного или коммерческого транспортного средства внаём для такой перевозки либо разрешение такой перевозки на частном или коммерческом транспортном средстве (далее – нарушение при перевозке), суд вправе в дополнение к любому другому наказанию лишить владельца удостоверения на транспортное средство, на котором совершено нарушение при перевозке, права иметь удостоверение на определённый тип транспортных средств или на определённое транспортное средство навсегда или на определённый срок.

(б) Если владелец транспортного средства осуждён за нарушение при перевозке и в течение двух лет до этого нарушения он уже был за него осуждён, он наказывается в дополнение к любому другому наказанию лишением права иметь удостоверение на любое транспортное средство или на определённый тип транспортных средств на срок не менее двенадцати месяцев; однако суд вправе при особых обстоятельствах, которые он изложит в решении, назначить такое лишение на более короткий срок.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.