Статья 35. Полномочие суда
Текст на иврите
35. סמכות בית המשפט
הורשע אדם בעבירת תעבורה או בעבירה לפי חוק אחר הכרוכה בנהיגה ברכב, רשאי בית המשפט שהרשיעו, או שנתן, גם אם לא הרשיעו, צו שירות לפי סימן ד'1 לפרק ו' לחוק העונשין, התשל"ז–1977 (להלן – צו שירות), או צו מבחן לפי פקודת המבחן [נוסח חדש], התשכ"ט–1969 (להלן – צו מבחן), נוסף על כל עונש אחר או במקומו, לפסול אותו מלקבל או מלהחזיק רשיון נהיגה, לצמיתות או לתקופה מסוימת או עד שיתמלאו התנאים שקבע בית המשפט ולחייבו לקבל הדרכה בנהיגה נכונה כפי שקבע השר באישור ועדת הכלכלה של הכנסת; לענין סעיף זה, רואים צו שירות או צו מבחן כעונש אחר אף אם ניתן ללא הרשעה.
Перевод на русский язык
35. Полномочие суда
Если человек осуждён за транспортное нарушение или за преступление по другому закону, связанное с управлением транспортным средством, суд, который его осудил либо который, даже не осудив его, вынес постановление об общественных работах согласно разделу Г1 главы 6 Закона об уголовном праве 5737-1977 года (далее – постановление об общественных работах) или постановление о пробации согласно Указу о пробации [новая редакция] 5729-1969 года (далее – постановление о пробации), вправе в дополнение к любому другому наказанию или вместо него лишить его права получить или иметь водительское удостоверение – навсегда, на определённый срок либо до выполнения условий, установленных судом, – и обязать его пройти инструктаж по правильному вождению, как установил министр с утверждения Экономической комиссии Кнессета; для целей настоящей статьи постановление об общественных работах или постановление о пробации считается другим наказанием, даже если оно вынесено без осуждения.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников в редакции на 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.