Статья 30. Нарушение, наказуемое штрафом
Текст на иврите
30. עבירת קנס ת"ט תשס"ח-2008
(א) השר, בהסכמת שר המשפטים ובאישור ועדת הכלכלה של הכנסת, רשאי להכריז, בצו שיפורסם ברשומות, על עבירת תעבורה כעל עבירת קנס; הוראות סעיף 221(ד) לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982, לא יחולו לעניין הכרזה על עבירת קנס לפי סעיף קטן זה.
(ב) השר יקבע בצו את שיעור הקנס לכל עבירת קנס ולכל עבירת קנס חוזרת או נוספת שעבר אותו אדם, ובלבד ששיעור הקנס לא יעלה על 2,900 שקלים חדשים לגבי עבירה ראשונה ועל 4,300 שקלים חדשים לגבי עבירה חוזרת או נוספת, ורשאי הוא לקבוע שיעורים שונים לעבירה בהתחשב בנסיבות ביצועה.
(ג) נעברה ברכב עבירת קנס, למעט עבירת חניה, ובעל הרכב או מי שהוכח כי הוא המחזיק לפי סעיף 27ב, הוא תאגיד, יהא שיעור הקנס בשל עבירת הקנס גבוה פי ארבעה מן השיעור שנקבע לאותה עבירה בצו לפי סעיף קטן (ב) או שיעור אחר שנקבע לפי סעיף קטן (ד), אלא אם כן האחריות אינה חלה על תאגיד כאמור, לפי הוראות סעיף 27ב; ההוראות לפי סעיף קטן זה לא יחולו לעניין רכב עצמאי שהופעל, בעת ביצוע העבירה, באמצעות מערכת נהיגה עצמאית.
(ד) השר, בהסכמת שר המשפטים ובהתייעצות עם השר לביטחון לאומי, ובאישור ועדת הכלכלה של הכנסת, רשאי לקבוע לעניין רכב לתחבורה קלה כהגדרתו לפי פקודה זו, מקרים או נסיבות שבהתקיימם שיעור הקנס כאמור בסעיף קטן (ג) יהיה נמוך מפי ארבעה מהקנס הקבוע לעבירה.
31. (בוטל).
32. (בוטל).
33. (בוטל).
Перевод на русский язык
30. Нарушение, наказуемое штрафом
(а) Министр с согласия министра юстиции и с утверждения Экономической комиссии Кнессета вправе приказом, опубликованным в «Решумот», объявить транспортное нарушение нарушением, наказуемым штрафом; положения статьи 221(г) Закона об уголовном судопроизводстве [сводная редакция] 5742-1982 года не применяются к объявлению нарушения, наказуемого штрафом, согласно настоящей части.
(б) Министр устанавливает приказом размер штрафа за каждое нарушение, наказуемое штрафом, и за каждое повторное или дополнительное такое нарушение, совершённое тем же человеком, при условии что размер штрафа не превышает 2900 новых шекелей за первое нарушение и 4300 новых шекелей за повторное или дополнительное нарушение; он вправе установить разные размеры за нарушение с учётом обстоятельств его совершения.
(в) Если на транспортном средстве совершено нарушение, наказуемое штрафом, кроме нарушения правил стоянки, и владелец транспортного средства либо тот, о ком доказано, что он держатель согласно статье 27ב, – корпорация, размер штрафа за это нарушение в четыре раза выше размера, установленного для этого нарушения приказом согласно части (б), или иного размера, установленного согласно части (г), если только ответственность не лежит на этой корпорации согласно положениям статьи 27ב; положения настоящей части не распространяются на автономное транспортное средство, которое в момент нарушения работало с помощью системы автономного вождения.
(г) Министр с согласия министра юстиции, после консультации с министром национальной безопасности и с утверждения Экономической комиссии Кнессета вправе установить для лёгкого транспортного средства, как оно определено согласно настоящему Указу, случаи или обстоятельства, при которых размер штрафа, указанный в части (в), ниже четырёхкратного штрафа, установленного за нарушение.
31. (Отменено).
32. (Отменено).
33. (Отменено).
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.