Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 16כג. Предотвращение конфликта интересов

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 2. Лицензирование и регистрация · (תיקון מס' 130) תשפ"ב-2022

Текст на иврите

16כג. מניעת ניגוד עניינים

(א) לא ימונה לחבר הוועדה המייעצת ולא יכהן בה כחבר מי שבשל כהונתו יימצא, באופן תדיר, במצב של ניגוד עניינים אשר ימנע ממנו למלא את עיקר תפקידו בוועדה המייעצת.

(ב) חבר הוועדה המייעצת לא יטפל במסגרת תפקידו בנושא שהטיפול בו יגרום לו להימצא במצב של ניגוד עניינים.

(ג) נודע לחבר הוועדה המייעצת כי הוא עלול להימצא במצב של ניגוד עניניים כאמור בסעיפים קטנים (א) או (ב), יודיע על כך בהקדם האפשרי ליושב ראש הוועדה המייעצת; היה חבר הוועדה המייעצת כאמור היושב ראש, יודיע על כך לשר.

(ד) בסעיף זה –

"בן משפחה" – בן זוג, הורה, הורה של הורה, בן או בת ובני זוגם, אח או אחות וילדיהם, גיס, גיסה, דוד או דודה וילדיהם, חם, חמות, נכד או נכדה, לרבות קרוב כאמור שהוא שלוב (חורג);

"בעל עניין" – כהגדרתו בחוק ניירות ערך, התשכ"ח-1968;

"טיפול" – לרבות קבלת החלטה, העלאת נושא לדיון, נוכחות בדיון, השתתפות בדיון או בהצבעה, או עיסוק בנושא מחוץ לדיון;

"ניגוד עניינים", של חבר הוועדה המייעצת – ניגוד עניינים בין מילוי תפקידו בוועדה המייעצת ובין עניין אישי או תפקיד אחר, שלו או של קרובו;

"קרוב", של חבר הוועדה המייעצת – כל אחד מאלה:

(1) בן משפחה של חבר הוועדה;

(2) אדם שלחבר הוועדה המייעצת יש עניין במצבו הכלכלי;

(3) תאגיד שחבר הוועדה המייעצת, בן משפחתו או אדם כאמור בפסקה (2) הם בעלי עניין בו;

(4) גוף שחבר הוועדה המייעצת, בן משפחתו או אדם כאמור בפסקה (2) הם מנהלים או עובדים אחראים בו.

Перевод на русский язык

16כג. Предотвращение конфликта интересов

(а) Членом консультативной комиссии не назначается и не является тот, кто из-за своей должности часто оказывался бы в положении конфликта интересов, которое не даст ему исполнять основную часть его обязанностей в консультативной комиссии.

(б) Член консультативной комиссии в рамках своих обязанностей не занимается вопросом, занятие которым поставит его в положение конфликта интересов.

(в) Если члену консультативной комиссии стало известно, что он может оказаться в положении конфликта интересов, указанном в частях (а) или (б), он как можно скорее сообщает об этом председателю консультативной комиссии; если этот член комиссии – председатель, он сообщает об этом министру.

(г) В настоящей статье –

«член семьи» – супруг, родитель, родитель родителя, сын или дочь и их супруги, брат или сестра и их дети, шурин, деверь, свояк, золовка, невестка, свояченица, дядя или тётя и их дети, тесть, свёкор, тёща, свекровь, внук или внучка, включая такого сводного родственника;

«заинтересованное лицо» – как оно определено в Законе о ценных бумагах 5728-1968 года;

«занятие вопросом» – включая принятие решения, вынесение вопроса на обсуждение, присутствие при обсуждении, участие в обсуждении или в голосовании либо занятие вопросом вне обсуждения;

«конфликт интересов» члена консультативной комиссии – конфликт между исполнением его обязанностей в консультативной комиссии и личным интересом или иной должностью, его или его близкого;

«близкий» члена консультативной комиссии – любой из следующих:

(1) член семьи члена комиссии;

(2) человек, в материальном положении которого член консультативной комиссии заинтересован;

(3) корпорация, в которой член консультативной комиссии, член его семьи или человек, указанный в пункте (2), являются заинтересованными лицами;

(4) организация, в которой член консультативной комиссии, член его семьи или человек, указанный в пункте (2), являются руководителями или ответственными работниками.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.