Правило 587א1. Сообщение о неисправности систем безопасности транспортного средства
Текст на иврите
587א1. הודעה על ליקוי במערכות הבטיחות ברכב
(א) הודיע קצין בטיחות בכתב לבעל המפעל כי קיים ליקוי בטיחות באחת ממערכות הבטיחות ברכב, יצרף להודעתו המלצה על הדרך המתאימה לטיפול בליקוי.
(ב) סבר קצין בטיחות כי ליקוי הבטיחות שמצא באחת ממערכות הבטיחות ברכב מסכן את הבטיחות ויש לאסור את השימוש ברכב בשל הליקוי כאמור, ימליץ לבעל המפעל בכתב לא להשתמש ברכב ויחתים את בעל המפעל על המלצתו כאמור.
(ג) סירב בעל מפעל לחתום על המלצת קצין הבטיחות כאמור בתקנת משנה (ב), יודיע על כך קצין הבטיחות לרשות בכתב.
Перевод на русский язык
587א1. Сообщение о неисправности систем безопасности транспортного средства
(а) Если офицер по безопасности письменно сообщил владельцу предприятия, что в одной из систем безопасности транспортного средства есть неисправность, он прилагает к своему сообщению рекомендацию о подходящем способе устранить неисправность.
(б) Если офицер по безопасности считает, что неисправность, найденная им в одной из систем безопасности транспортного средства, угрожает безопасности и из-за неё нужно запретить пользоваться транспортным средством, он письменно рекомендует владельцу предприятия не пользоваться транспортным средством и получает подпись владельца предприятия на этой рекомендации.
(в) Если владелец предприятия отказался подписать рекомендацию офицера по безопасности, указанную в подпункте (б), офицер по безопасности письменно сообщает об этом Органу.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
