Правило 275. Страховое свидетельство
Текст на иврите
275. תעודת ביטוח
(א) המבקש רשיון או חידוש רשיון לרכב מנועי כמשמעותו בפקודת הביטוח, ימציא לרשות הרישוי או למי שהיא הסמיכה לצורך בדיקות רכב –
(1) תעודת ביטוח כמשמעותה בפקודת הביטוח, שניתנה בהתאם לפקודת הביטוח; או
(2) ראיה להנחת דעתה של רשות הרישוי, כי הרכב הוא רכב שנתמלאו בו הוראות סעיף 4(3)(ד) לפקודת הביטוח.
(ב) המבקש לרשום שינוי בעלות של רכב לפי תקנה 284, ימציא לרשות הרישוי תעודות כאמור בתקנת משנה (א).
(ג) המבקש לרשום שינוי בעלות של רכב לפי תקנה 284א, יציג בפני מקבל ההצהרה לפי דרישתו את הבקשה לרישום שינוי בעלות, שטר מכר, והתעודה כאמור בתקנת משנה (א).
Перевод на русский язык
275. Страховое свидетельство
(а) Тот, кто просит выдать или продлить удостоверение на механическое транспортное средство в значении Указа о страховании, представляет органу лицензирования или тому, кого он уполномочил для проверки транспортных средств, –
(1) страховое свидетельство в значении Указа о страховании, выданное согласно Указу о страховании; или
(2) доказательство, удовлетворяющее орган лицензирования, что это транспортное средство, к которому относятся положения статьи 4(3)(ד) Указа о страховании.
(б) Тот, кто просит записать изменение собственника транспортного средства согласно правилу 284, представляет органу лицензирования документы, указанные в подпункте (а).
(в) Тот, кто просит записать изменение собственника транспортного средства согласно правилу 284א, предъявляет принимающему заявление по его требованию заявление о записи изменения собственника, купчую и документ, указанный в подпункте (а).
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
